P. [154], l. 8: il.—Ms. B 5: le roy d’Escoce.
P. [154], l. 10: en remunerant les.—Ms. B 3: pour remuneration des.
P. [154], l. 16 et 17: uns.... offisces.—Ms. B 3: une belle office.
P. [154], l. 21: nostre.—Ms. B 5: vostre.
§ [354]. P. [155], l. 2 et 3: pourveances.—Ms. B 6: et se navire, qui le devoit sieuvir par mer, mais point ne vinrent, car ilz eurent vent toudis sy contraire qu’il ne porent oncques à celle fois aprochier Escoche. Quant le roy englès vit che que ses pourveanches ne venoient pas, ne le grant engien dont il devoit assallir Handebourch et les aultres fortresses, sy eut consail qu’il retourneroit en ardant le plat pais d’Escoche. Fº 499.
P. [155], l. 3 à 13: dont... vivre.—Ce passage manque dans le ms. B 5, fº 366 vº.
P. [155], l. 10: ens ès gragnes.—Ms. B 3: dedens les granges. Fº 173 vº.—Ms. B 4: ens ès granges. Fº 160.
P. [155], l. 15: le Hombre.—Ms. B 3: le avre.
P. [155], l. 22 et p. 156, l. 19: Entrues... Dalquest.—Cet alinéa est résumé en une phrase dans le ms. B 5.
P. [155], l. 29: le.—Ms. B 3: au.