P. [155], l. 32: plus especiaulz.—Ms. B 3: principale.
P. [156], l. 4: retournoit... fois.—Ms. B 3: repairoit aucunes fois.
P. [156], l. 12: respirer.—Mss. B 3 et 4: respiter.
P. [156], l. 17: fois.—Ms. B 6: Et le fist le roy reconduire jusques à Dalquest par deux de ses chevaliers, le seigneur de Montbray et le seigneur de Noefville: et fu commandé au deslogier que nulz, sur le hart, ne boutast le fu ne aultrement à le ville de Haindebourch. Fº 499 et 500.
P. [156], l. 27: Arcebaus.—Mss. B 3 et 5: Archambault. Fº 173 vº.
P. [156], l. 29: Asneton.—Mss. B 4, 5: Assueton. Fº 160 vº.
§ [355]. P. [157], l. 24: malaisiu.—Ms. B 3: malaisé. Fº 173 vº.—Ms. B 4: malaisieu. Fº 160 vº.
P. [157], l. 30: froit.—Ms. B 6: ensy que il fait en yvier envers le Noel. Fº 500.
P. [158], l. 7: soutilleté.—Ms. B 3: subtilité. Fº 174.—Ms. B 4: soustilleté. Fº 161.
P. [158], l. 9: aise.—Ms. B 3: aiseement.