Chroniques de J. Froissart, tome 05/13

by Jean Froissart

P. [4], l. 11: Verson.—Mss. A 8, 9: Bierson.—Mss. B 4, A 7, 11 à 14, 15 à 17, 18 à 22: Vierson. F^o 169.—Mss. A 23 à 33: Wirson. F^o 199 v^o.

P. [4], l. 21: ditte.—Le ms. A 29 ajoute: grosse.

P. [5], l. 3: Craam.—Mss. A: Craon.

P. [5], l. 17: Bruhes.—Mss. A 2, 11 à 14: Brunes.—Mss. A 20 à 22: Bruches.—Ms. A 23: Briches.

P. [5], l. 18: Courton.—Le ms. B 6 ajoute: le sire de l’Estrade. F^o 533.

P. [5], l. 19: li sires de Basset.—Mss. A 1 à 6: Edouart, sire de Basset. F^o 184.

P. [5], l. 19: Pasele.—Mss. A 1 à 6, [11] à [14], [18], [19], 23 à 29: Passelle.

P. [5], l. 21: Edowars.—Ms. A 7: messire Edouart, li sires de Basset. F^o 173.—Les mss. A [11] à [14], [18], [19] ajoutent: sire de Basset. F^o 169.

P. [5], l. 23 et 24: parmi.... deux cens.—Ms. B 6: parmi les archiés, cinq cens combatans.

P. [5], l. 29: rades.—Mss. A: roides.