Chroniques de J. Froissart, tome 05/13

by Jean Froissart

P. [44], l. 8: leur cri.—Ces mots manquent dans A 8, 9.

P. [44], l. 12: laissiet.... route.—Ms. A 29: convoyet avoient monseigneur.—Le ms. B 3 ajoute: assés à temps. F^o 192 v^o.

P. [44], l. 14: en.—Ms. A 29: ou front de.

P. [44], l. 18: sus.—Le ms. A 29 ajoute: se combatoit aussi vaillamment.

P. [44], l. 22: li sires de Surgières.—Ms. B 3: les seigneurs de Surgières.

P. [44], l. 24: Linières.—Mss. A 11 à 14: Lignières.

P. [44], l. 25: Rochouwart.—Ms. A 7: Rochouart:. F^o 182.—Mss. A 1 à 6: Rochechouart. F^o 194 v^o.

P. [44], l. 27: remoustrée.—Mss. A 8, 9: demonstrée.

P. [44], l. 29 et 30: combatoient.—Le ms. A 29 ajoute: moult.

P. [44], l. 31: Chastielvillain.—Mss. A 8, 9: Chasteauvillain.