Chroniques de J. Froissart, tome 05/13 - Jean Froissart

P. [57], l. 1: venoient.—Ms. A 29 ajoute: tout le pas.

P. [57], l. 2: France.—Le ms. A 29 ajoute: entour ses ennemis.

P. [57], l. 3: Englès et Gascon.—Ms. A 29: un nombre d’Englès et de Gascons.

P. [57], l. 8: eskiewer.—Mss. A 8, 9: eschever.

P. [57], l. 10: et mon fil avoecques mi.—Mss. A 8, 9: et mon filz aussi.

P. [57], l. 11: grans.—Le ms. A 29 ajoute: signeur.

P. [57], l. 14: soela.—Mss. A 1 à 22, 30 à 33: saoula. F^o 197 v^o.—Mss. A 23 à 29: apaisa. F^o 212 v^o.—Ms. B 3: apaisarent. F^o 195.

P. [57], l. 15: rihote.—Mss. A 8, 9: riote.

P. [57], l. 20: qu’es çou.—Mss. A 8, 9: qu’est ce là.

P. [57], l. 27: sus.—Ms. B 3: à peine de.