En celle saison, li dus de Lancastre, filz au roy d’Engleterre, [passa] le mer à mil lanches et deux mil archiers et vint ariver à Callais; et quant ilz et ses gens se furent là rafresci, il s’em partirent en grant arroi. Si estoit li comtes de Warvich marescaux de son ost, et entrèrent ses gens ou royaumme de Franche, et prist li dus terre et logeis sour le mont de Tournehon. Là vint deviers lui messires Robers de Namur à soissante lanches bien estoffées, et acompaigniés de chevaliers et d’escuiers. Fo 164 vo.
P. [157], l. 14 à 16: un très... Harflues.—Ms. B 6: le plus grande assamblée de navie, de gros vaissieaulx et de moiens et de petis, ou havre de Harfleus, entre Roem et le mer, que on euist oncques veu celle part ne ailleurs. Fo 746.
P. [157], l. 15: sus le havene d’Harflues.—Ms. A 8: sur le port de Harfleu. Fo 314.
P. [157], l. 25: se navie.—Ms. A 8: la navire.
P. [157], l. 26: affection.—Le ms. B 6 ajoute: che fu environ le Saint Jehan Baptiste l’an mil trois cens soissante neuf. Fo 747.
P. [158], l. 2: que donc que ce fut.—Ms. A 7: que ce fust. Fo 307.—Ms. A 8: comme se feust. Fo 314.
P. [158], l. 15: ne se parfesist.—Ms. A 7: ne se partesist.—Ms. A 8: ne partesist.
P. [158], l. 31 et 32: Sallebrin.—Ms. A 8: Sallebery.—Le ms. B 6 ajoute: le conte de Sufforc. Fo 748.
P. [159], l. 6: quinze cens.—Ms. B 6: douze cens. Fo 747.
P. [159], l. 14: especialment.—Le ms. B 6 ajoute: che gentil chevalier. Fo 747.