P. [98], l. 6: troi.—Mss. A 2, B 20: quatre.
P. [98], l. 9: gars.—Ms. A 2: villain.
P. [98], l. 10: envenimés.—Mss. A 7, B 5, 7: ennemis.—Mss. B 12, 20: plain de l’ennemi.
P. [98], l. 16: eurent.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Ms. A 1: l’eurent.
P. [98], l. 17: il dissent.—Leçon des mss. B 1, 2, 5, 7.—Manquent aux mss. A 1, 7.—Ms. A 2: il s’avisièrent.—Mss. B 12, 20: ilz conclurent.
P. [98], l. 20: par fous.—Leçon du ms. B 1.—Ms. A 1: par fons.—Ms. A 2: ces meschans gens.—Ms. B 2: par feux.
P. [98], l. 20: fous d’un village.—Mss. A 7, B 5, 7: les portes par l’une.—Mss. B 12, 20: assemblées de villaiges.
P. [98], l. 20: ou.—Mss. B 5, 7: et par l’autre.
P. [98], l. 21: ou.—Mss. B 5, 7: par l’autre.
P. [98], l. 23: troi.—Mss. B 1, 2: deux.