P. [109], l. 31: esté manchevi.—Mss. A 7, B 5, 7: esté menaciez.—Mss. B 1, 2: esté avertit.
P. [109], l. 31: Perducas.—Ms. B 12: Thomas.
P. [110], l. 3: commun.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: estans en la dicte ville.
P. [110], l. 12: esmeutin.—Ms. A 2: lui esmouvoir contre ces meschantes gens.—Mss. B 5, 7: esmouvement.—Ms. B 20: nulz esmouvoir.
P. [110], l. 15: de.—Leçon des mss. A 7, B 2, 5, 7, 12.—Manque aux mss. A 1, B 1.
P. [110], l. 16: puisedi.—Mss. A 7, B 5, 7, 12: de puis.
P. [110], l. 17: le.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7.—Manque au ms. A 1.
P. [110], l. 17: moult chièrement.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7, 12.—Ms. A 1: moult chierent.—Ms. B 20: moult amèrement.—Manquent aux mss. B 1, 2.
§ 219. P. [110], l. 19: de.—Mss. A 7, B 5, 7: devant.
P. [110], l. 20: aparillier.—Mss. B 12, 20: lever et prendre leurs bastons.