P. [110], l. 24: parolles.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: et non sans cause.
P. [110], l. 27: le Milinde.—Ms. A 1: Milieude; cf. plus loin p. [112], l. 18.—Mss. A 7, B 5, 7: le milieu de.—Ms. B 1: au milieu de.—Ms. B 2: le Millinde, qui est.
P. [110], l. 28: où.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7, 12.—Ms. A 1: u.—Ms. B 2: y.—Manque au ms. B 1.
P. [110], l. 29: otroieroit.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7.—Ms. A 1: otroieroient.
P. [110], l. 30: demanderoient.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: ou vouloyent demander.
P. [111], l. 7: rihote.—Mss. A 7, B 5, 7: richesce.—Ms. B 20: butin.
P. [111], l. 16: quatre cent.—Ms. B 12: trois cens.—Le ms. A 2 ajoute: villains, marados et petaulx.—Le ms. B 20 ajoute: d’iceulx meutins.
P. [111], l. 17: et sallirent.—Ms. B 1: de trou et.—Ms. B 2: de trou en trou et.
P. [111], l. 27: Jehan.—Mss. B 12, 20: Laurens.
P. [111], l. 27: Laige.—Mss. B 1, 2: Lagne.—Mss. B 5, 7: Large.