P. [115], l. 31: serés.—Le ms. A 7 ajoute: avecques nous et.
P. [116], l. 2: si.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2.—Mss. B 5, 7: ce.—Ms. B 12: il.—Ms. B 20: certes il.
P. [116], l. 2: vint.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: mout grant merveille et à.
P. [116], l. 4: gens.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: tous forsennez et plains d’oultrecuidance [B 20: de folle oultr.].
P. [116], l. 5: vous.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Manque au ms. A 1.
P. [116], l. 8: pendut.—Le ms. B 5 ajoute: par les gorges.
P. [116], l. 14: estoriier.—Ms. A 2: ferir et à frapper d’estoc et de taille.—Mss. A 7, B 5, 7, 12: escarmouchier.—Ms. B 20: escarmuchier autour de luy.
P. [116], l. 20: tant d’armes.—Ms. A 2: telle fouison d’armes d’une espée.
P. [116], l. 21: quarante.—Mss. B 5, 7: soissante.
P. [116], l. 22: li.—Le ms. A 2 ajoute: si espessement.