P. [117], l. 28: cil.—Ms. B 5: ces Angloys.
P. [118], l. 7: Iorc.—Ms. A 2: Rocestre.
P. [118], l. 16: eulx.—Ms. A 2: ces villains.—Ms. B 20: eulx gloutons.
P. [118], l. 19: regarde et voit.—Mss. B 5, 7: s’arresta et regarda.
P. [118], l. 19: che peuple.—Ms. A 2: ces meschans gens qui là estoient.
P. [118], l. 25: aler.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Ms. A 1: alé.
P. [118], l. 26: acène.—Mss. B 5, 7: signe.—Ms. B 12: fay signe.
P. [118], l. 27: si.—Leçon des mss. B 1, 2.—Mss. A 1, 7: se.—Mss. B 5, 7: et.
P. [119], l. 1: juponnier.—Mss. A 7, B 5, 7: pourpointier.—Le ms. B 2 ajoute: ou pourpointier.
P. [119], l. 2: Ticle.—Mss. B 1, 2: Tube.