P. [120], l. 7: juer.—Le ms. A 2 ajoute: et à le manier.

P. [120], l. 7: tourner.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: et virer.

P. [120], l. 10: l’aies.—Le ms. A 2 ajoute: ne la tiegnes en ta main, traïtre et mauvais.

P. [120], l. 16: Londres.—Le ms. B 20 ajoute: en celle place et en la presence du roy.

P. [120], l. 17: leurs cottes.—Mss. B 5, 7: la robe.—Mss. B 12, 20: leurs robes.

P. [120], l. 20: parolles.—Le ms. A 2 ajoute: et si oultrageuses.

P. [120], l. 25: parles.—Ms. A 1: parle.

P. [121], l. 5: folles.—Mss. A 7, B 5, 7: mescheans.

P. [121], l. 10: devant li.—Mss. B 1, 2: en sa main.

P. [121], l. 14: s’ordonnoient.—Le ms. B 20 ajoute: et rengoient.