Chroniques de J. Froissart, tome 10/13 - Jean Froissart

P. [121], l. 19: vaincu.—Mss. B 5, 7: honteux.

P. [121], l. 20: defuir.—Mss. B 1, 2: fuir et à departir.—Mss. B 12, 20: desroier et à departir.

P. [121], l. 22: quelque.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Ms. A 1: quel.

P. [121], l. 25-26: valloit riens.—Ms. B 20: pouoit que dommagier.

P. [121], l. 29: lés.—Mss. B 5, 7: cousté.—Mss. B 12, 20: parti.

P. [122], l. 1: maire.—Mss. B 1, 2: roi.—Le ms. B 20 ajoute: on tue tout.

P. [122], l. 3: hostels.—Mss. B 1, 2: maisons.

P. [122], l. 6: armés.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: et bien en point.

P. [122], l. 9: noef.—Mss. A 7, B 5, 7: pluseurs.

P. [122], l. 10: cent.—Ms. A 2:.III^c.—Mss. A 7, B 5, 7: sis cens.