P. [174], l. 19: oultre.—Ms. B 20: de oultre les monts.
P. [174], l. 20: poissance.—Le ms. B 2 ajoute: qu’il ne cheust en l’un de deux inconveniens.
P. [174], l. 21: taneroient ou.—Mss. B 5, 7: trouveroyent.
P. [174], l. 22-23: foullé... tané.—Ms. B 12: usez et fouliez de leurs habillemens.—Ms. 20: foullez, usez de leurs habillemens et hodez.
P. [174], l. 25: averir.—Leçon du ms. B 1.—Mss. A 1, 2, B 2, 12, 20: avenir.
P. [174], l. 30: mons bien.—Mss. B 12, 20: saint Bernard plus de.
P. [174], l. 32: minés.—Ms. A 6: gastez.
§ 247. P. [175], l. 4: leur.—Ms. B 20: rendu françois.
P. [175], l. 5: ne.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: demandoit autre choze ne ne.
P. [175], l. 8: en ce paix là.—Ms. B 20: ou royaulme de Naples.