P. [185], l. 7: aient.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: eu et.
P. [185], l. 12: bel.—Mss. B 1, 2, 12, 20: viel.
P. [185], l. 14: dist.—Mss. B 1, 20: eut.—Ms. B 2: promist.
P. [185], l. 15: Robersart.—Les mss. B 1, 20 ajoutent: en convent.
P. [185], l. 17: mauvaisement.—Mss. B 1, 2: maisement.—Ms. B 5: mal pour les petis compagnons.—Ms. B 7: mauvaisement pour les petis compaignons.
§ 253. P. [185], l. 23: Gascon.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: li sires de l’Estrade.
P. [185], l. 27: Soutrée.—Ms. B 12: Soustre.—Ms. B 20: Stintrée.
P. [185], l. 28: tenres.—Ms. A 2: oultrez.
P. [185], l. 31: si.—Leçon des mss. A 7, B 2, 5, 7, 12.—Mss. A 1, B 1: se.
P. [186], l. 9: avoir.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: gouverneur ne.