P. [186], l. 10: aroit.—Leçon des mss. B 5, 7, 12.—Mss. A 1, 7: aroient.—Mss. B 1, 2: avoit.
P. [186], l. 11: loisir et plus.—Ms. B 20: auctorité et plus de pouoir et.
P. [186], l. 16: guerre.—Ms. B 12: desplaisir.
P. [186], l. 17: et.—Leçon des mss. B 1, 2, 5, 12.—Manque aux mss. A 1, 7, B 7.
P. [186], l. 18: debatu.—Leçon des mss. B 1, 2, 12, 20.—Ms. A 1: de vair.—Mss. A 2, B 5, 7: deveé.—Ms. A 7: desveés.
P. [186], l. 21: dou.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: dit viés.
P. [186], l. 22: ouvri.—Ms. A 2: rompit.
P. [187], l. 17: un coron.—Mss. A 2, 7, B 5, 7: leur cours.—Ms. B 12: ung cours.
P. [187], l. 21-22: commencha... dist.—Ms. B 12: reprint la parole le C. de R. et dist en telle manière.
§ 254. P. [188], l. 6: tout devant.—Mss. B 1, 2: premier.