P. [188], l. 7: qui chi.—Mss. A 7, B 5, 7: quis si.
P. [188], l. 11: traire.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: ne prendre.
P. [188], l. 16: nos paierons bien.—Ms. B 20: trouverons bien fachon d’estre paiez.
P. [188], l. 27: compaignons.—Mss. B 12, 20: ses souldoiers estraigniers.
P. [189], l. 1: levé.—Le ms. A 2 ajoute: et mis sus tous.
P. [189], l. 3: avisset.—Mss. A 7, B 5, 7: ordonnez.
P. [189], l. 6: estraingniers.—Mss. B 5, 7, 12: Gascons.
P. [189], l. 7: Gascons.—Mss. B 5, 7: Alemans.—Ms. B 12: estraigniers.
§ 255. P. [189], l. 15: Che dist.—Ms. B 20: Certes, respondi.
P. [189], l. 26: un grant tamps.—Ms. B 1: jusques à maintenant.—Ms. B 2: jusques à ores.