P. [189], l. 27: perissoit.—Mss. A 2, 7, B 5, 7, 12: tenoit.—Ms. B 20: restoit.
P. [189], l. 28: a près.—Mss. A 7, B 2, 5, 7: a près que.—Ms. B 12: est près que.
P. [189], l. 29: que.—Le ms. B 20 ajoute: de leurs souldées ne des nostres.
P. [190], l. 3: nous donnés.—Leçon du ms. B 2.—Manquent aux mss. A 1, 7, B 1, 5, 7.—Ms. B 12: nons en donnés.
P. [190], l. 8: deus.—Le ms. A 2 ajoute: ou.III.
P. [190], l. 9: ores.—Le ms. B 1 ajoute: paiiet et.—Le ms. B 2 ajoute: paiez à.
P. [190], l. 14: Si.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Ms. A 1: Se.
P. [190], l. 21: au conte.—Ms. A 2: à mon cousin.
P. [190], l. 29: quel... trouvet.—Mss. B 12, 20: comment ilz avoient exploittié et en quelle disposition ilz avoient trouvé le roi de Portingal.
P. [190], l. 29: recordèrent.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Ms. A 1: recordent.