§ 263. P. [201], l. 16: que li.—Mss. A 7, B 5, 7: du.
P. [201], l. 17: ot.—Mss. A 7, B 5, 7: et.
P. [201], l. 26: que de bures, de.—Mss. A 7, B 5, 7: les nouvelles des.
P. [201], l. 26: de lais et de.—Manquent au ms. A 2.
P. [201], l. 26: froumages.—Le ms. A 2 ajoute: oefs, poulailles et fuerres.
P. [201], l. 31, à p. 202, l. 1: qui... enfuir.—Ms. B 12: retraire.
P. [202], l. 14: demorer.—Mss. B 1, 2: durer.
P. [202], l. 27: fu moult agraciiés.—Mss. A 7, B 5, 7: fist moult à regracier.
P. [203], l. 1: quis.—Le ms. A 2 ajoute: chairs salées, bieurres et poissons salez.
P. [203], l. 3-4: se... reconfors.—Ms. B 20: se celuy confort ne leur fust ainsi venu avec le reconfort.