§ 267. P. [209], l. 24: bons moiiens.—Ms. B 12: mediateurs.
P. [209], l. 26: ne apparant n’estoit.—Mss. A 7, B 5, 7: approuchoit.
P. [209], l. 30: Crupelant.—Mss. A 2, 7, B 5: Couppelant.—Ms. B 7: Compelant.
P. [209], l. 31: Herimés.—Ms. B 5: Herines.
P. [210], l. 6: dame.—Ms. A 1: dames.
P. [210], l. 10: cil.—Ms. A 2: ces.IIII.
P. [210], l. 14: Ramseflies.—Ms. A 2: Rinceflies.—Ms. B 1: Renghesvlliet.—Ms. B 2: Rengesveillet.
P. [210], l. 32: darainement.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 7.—Ms. A 1: daraine.—Manque au ms. B 12.
P. [210], l. 32: estroitement.—Manque au ms. B 1, 2, 12.
P. [211], l. 9: retourner.—Ms. A 1: retourné.