P. [216], l. 14: sera mesires.—Mss. A 7, B 5, 7: trouveront monseigneur.
P. [216], l. 24: femmes et enffans (sic).—Ms. B 20: jeunes et vieulx.
P. [216], l. 25-26: de leurs maris... frères.—Mss. A 7, B 5, 7: de leurs pères, de leurs frères, de leurs maris et de leurs voisins.
P. [216], l. 31: Si.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 12.—Ms. A 1: Se.—Ms. B 7: Cy.
P. [216], l. 32: si.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Ms. A 1: se.—Ms. B 12: mais.—Manque aux mss. B 1, 2.
P. [217], l. 2: vivres.—Mss. B 1, 2: famine.
P. [217], l. 4: si.—Leçon des mss. A 7, B 2, 5, 7, 12.—Mss. A 1, B 1: se.
P. [217], l. 16: oscur.—Ms. B 20: auster.
P. [217], l. 20: morir.—Le ms. A 2 ajoute: le premier.
P. [217], l. 21: Ou.—Le ms. A 2 ajoute: faisons autrement, se bon vous samble que.