Chroniques de J. Froissart, tome 10/13

by Jean Froissart

P. [217], l. 22: cinc ou sis.—Ms. A 2:.VII. ou.VIII.

P. [217], l. 30: ensi que.—Leçon du ms. B 12.—Ms. A 1: ensi.—Mss. B 1, 2: si comme.

P. [218], l. 8: vous nous consillerés.—Ms. B 12: voulons du tout ouvrer par vostre conseil.

P. [218], l. 13: qui nous het.—Mss. A 7, B 5, 7: et de ceulx qui.

P. [218], l. 14: est.—Mss. A 7, B 1, 2, 5, 7: sont.

P. [218], l. 14: cil qui.—Mss. A 7, B 5, 7: lesquels.

P. [218], l. 17: desconfissons.—Ms. B 12: aions victoire sur.

P. [218], l. 24: nous ne finerons.—Mss. B 1, 2: n’en ferons.

P. [218], l. 25: beaulx.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Manque aux mss. A 1, B 1, 2, 12.

P. [218], l. 30: cinc.—Ms. A 2:.V. ou.VI.