P. [220], l. 22-23: de rue en rue.—Leçon des mss. B 1, 2, 12, 20.—Ms. A 1: de ruez.
P. [220], l. 24: combatre.—Le ms. A 2 ajoute: ces traitres Gantois.
P. [220], l. 26: si.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7.—Ms. A 1: se.
P. [220], l. 27: cache.—Mss. A 7, B 5, 7: meine.—Ms. B 12: amaine.
P. [220], l. 28-29: De... maintenant.—Mss. A 7, B 5, 7: à leur destruction: or est le temps venu d’avoir la.
P. [220], l. 30 à p. [221], l. 2: chevalier... requelloit.—Mss. A 7, B 5, 7: ses chevaliers et ses gens par vers li, lesquels il recevoit.
P. [221], l. 3-4: Nous... il.—Ms. A 2: Ces traitres Gantois.
P. [221], l. 4: encores... contes.—Ms. B 20: combien qu’ilz ont encoires grant courage, car.
P. [221], l. 12: et.—Leçon des mss. B 1, 2, 5, 7, 12.—Manque aux mss. A 1, 7.
P. [221], l. 12: du Beart.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Ms. A 1: dou Bourc.—Mss. B 1, 2: le Bourcq.—Ms. B 12: de Beyaert.