P. [226], l. 4: descliquer.—Mss. B 12, 20: descochier.
P. [226], l. 5: canons.—Ms. B 20: ribaudequins.
P. [226], l. 5: plasquier.—Mss. A 2, B 2: vivier.—Ms. A 7: plachier.—Mss. B 5, 7: flaschier.—Mss. B 12, 20: plate eaue.
P. [226], l. 10: sur.—Mss. A 7, B 5, 7: pour.
P. [226], l. 10: mauvais convenant.—Ms. A 2: faulx et mauvais courage et petit.—Mss. A 7, B 7: faulx et mauvais couraige et convenant.—Ms. B 5: mauvais courage.—Mss. B 12, 20: faulx et desloyal courage.
P. [226], l. 17: abatre.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: et à ruer jus.
P. [226], l. 24: raconsuivoient.—Ms. B 2: attaignoient.
P. [226], l. 25: et.—Ms. B 2: les jambes dessus et puis les.
P. [226], l. 25: occisoient.—Mss. B 12, 20: detrenchoient.
P. [226], l. 29: et de desconfits.—Mss. A 2, 7, B 5, 7: de mehaingniez.