P. [228], l. 17: recouvrer.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Mss. B 1, 2: retourner.—Mss. B 12, 20: garder.
P. [228], l. 18: entrèrent en... en.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7, 12, 20.
P. [228], l. 19: poursuivant.—Mss. A 7, B 5, 7, 12, 20: poursuivoient.
P. [228], l. 19: ennemis.—Les mss. A 7, B 5, 7, 12, 20 ajoutent: vindrent le bon pas et entrèrent en la ville de Bruges avecques ceulx de la ville proprement et.
P. [228], l. 26: la... volée.—Mss. B 12, 20: les feuillets de la porte estoient [B 20 ajoute: boutez].
P. [228], l. 28: Bruges.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: qui là estoient.
P. [228], l. 29: sauvés.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: se vous pouez.
P. [229], l. 1: de.—Le ms. B 12 ajoute: torses et.—Le ms. B 20 ajoute: tortis et.
P. [229], l. 13: le.—Manque aux mss. A 2, 7, B 12, 20.
P. [229], l. 14: ruelle.—Les mss. A 2, 7, B 12, 20 ajoutent: les falloz [B 20 ajoute: et tortis allumez].