P. [229], l. 28: Bruges.—Les mss. A 2, 7, B 5, 7 ajoutent: en leur compaignie.
P. [229], l. 30: et... sauver.—Manquent aux mss. B 5, 7.
P. [229], l. 30: estes tous ensonniés.—Ms. B 20: avrez bien à faire.
P. [229], l. 30: tous.—Leçon du ms. A 7.—Manque au ms. B 1.
P. [229], l. 30: tous... sauver.—Ms. B 2: en aventure de vous perdre.
P. [229], l. 31-32: issir... car.—Leçon des mss. A 2, 7, B 5, 7, 12, 20.—Mss. B 1, 2: vous sauver et.
P. [230], l. 1: en sont seigneur.—Mss. B 12, 20: les ont saisies.
P. [230], l. 6: eshider.—Le ms. A 2 ajoute: et durement à esbahir, comme cellui qui estoit en grant peril de mort.
P. [230], l. 10: qu’il.—Ms. B 20: comment il va, il.
P. [230], l. 12: scet.—Ms. A 7: se part.—Mss. B 5, 7: se departe.