P. [232], l. 6: routoient.—Ms. A 2: partout serchoient, queroient et aloient.
P. [232], l. 22: alons.—Le ms. A 2 ajoute: hors de ceste maison enfumée.
P. [232], l. 23: femme si.—Mss. A 7, B 5, 7, 12: femme.—Ms. B 1: se.—Ms. B 2: femme se.
P. [233], l. 2-3: la nuit... petitesse.—Ms. A 2: celle nuit après qu’il se trouvoit hoste de la povre femme.
P. [233], l. 11: perseverèrent.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: en leur entreprinse.
§ 278. P. [233], l. 24: La... estoit.—Mss. A 7, B 7: L’enqueste estoit sceue.—Ms. B 5: L’enqueste estoit semée.
P. [233], l. 24: La... jettée.—Ms. A 2: La buscherie fut courue sanz espargnier que.
P. [233], l. 25: colletiers, vieswariers.—Ms. B 2: collecteurs, frapiers.
P. [233], l. 25-26: vieswariers.—Ms. A 7: voirriers.—Mss. B 5, 7: bourriers.—Ms. B 20: gaingniers.
P. [233], l. 26: poissonniers.—Le ms. B 12 supprime colletiers, vieswariers, et ajoute: coutelliers et guaïnniers.