P. [233], l. 30: il estoient.—Leçon des mss. A 7, B 2, 5, 7, 12.—Manquent au ms. B 1.
P. [234], l. 4: pillées.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: viollées.
P. [234], l. 7: heures.—Leçon du ms. B 2.—Ms. B 1: heurent.
P. [234], 1. 10: conquest.—Mss. B 12, 20: leur vasselaige et entreprinse.
P. [234], l. 13: esté.—Le ms. B 12 ajoute: lors joingnirent les aucuns les mains et plorèrent de joye et se assemblèrent.
P. [234], l. 22: hommes.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: ce que bien faire pouoit.
P. [234], l. 26: ville.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: pour aller tenir les bois.
P. [234], l. 29: ceulx... ne.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7, 12, 20.—Manquent aux mss. B 1, 2.
P. [234], l. 30: oïrent.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: ilz recuillirent couraige et confort.
P. [234], l. 32: Anvaing.—Ms. A 2: Halluin.—Mss. A 7, B 12, 20: Aubaing.—Mss. B 5, 7: Aubang.