Chroniques de J. Froissart, tome 10/13

by Jean Froissart

P. [235], l. 4: quant... là.—Mss. B 12, 20: quant [B 20: lors que] la matierre le requerra.

§ 279. P. [235], l. 7: plus bellement.—Ms. A 2: mieux ne plus courtoisement.

P. [235], l. 11: Bois.—Le ms. A 2 ajoute: François Attremen.

P. [235], l. 25: repus.—Ms. B 2: mussé.—Ms. B 12: mucié.

P. [235], l. 31 à p. 236, l. 1: regardèrent.—Ms. B 2: regarda.

P. [236], l. 1: et Piètres dou Bos.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7, 12.—Manquent aux mss. B 1, 2.

P. [236], l. 18: et.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7, 12.—Manque aux mss. B 1, 2.

P. [236], l. 25: de cinc mil.—Ms. A 2: environ.VIII^m.

P. [236], l. 27: hommes.—Le ms. B 20 ajoute: ou plus.

P. [236], l. 31: recorderons.—Mss. A 7, B 5, 7, 12: orrés recorder.