§ 280. P. [237], l. 6: hoppelande.—Mss. B 12, 20: robe.
P. [237], l. 11: allés.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: et si estoit nuyt [B 20: de nuit].
P. [237], l. 15: Marescaut.—Ms. B 2: Mareschal.
P. [237], l. 30: painel.—Ms. B 2: poitral.
P. [237], l. 32: se retrouvoient.—Mss. A 7, B 5, 7: s’en retournoyent.—Ms. B 12: vindrent.
P. [238], l. 6: Guis.—Ms. B 12: Loys.
P. [238], l. 14: gentillesse.—Ms. B 12: son pareil.
§ 281. P. [238], l. 19: tant.—Mss. A 2, 7, B 5, 7: tous.
P. [238], l. 20: que... celles.—Leçon du ms. B 2.—Ms. A 2: et ceulx.—Ms. A 7: de Gand et.—Mss. B 5, 7: de Flandres et.—Manquent aux mss. B 1, 12, 20.
P. [238], l. 21: de l’eveschié.—Mss. B 12, 20: du pays.