P. [243], l. 21: damoiseiles.—Le ms. B 12 ajoute: de Gand.
§ 285. P. [243], l. 28: à muser.—Ms. A 7: advisier.—Mss. B 5, 7: aviser.
P. [244], l. 5: reviendra.—Le ms. A 2 ajoute: l’amour et.
P. [244], l. 7: en mariage.—Manquent aux mss. A 2, 7, B 5, 7.—Ms. B 12: à femme et à espeuse.
P. [244], l. 11-16: ensi... si.—Ms. B 12: ce jeune roy, s’il a grant desir et voulenté de soy faire renommer en armes, il.
P. [244], l. 16: croira.—Mss. A 7, B 5, 7: le traira à ce faire.
P. [244], l. 22: Flandres.—Le ms. A 2 ajoute: par conquest.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: par quelconques [B 5, 7: quelque] manière.
P. [244], l. 24: comment.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: se ce ne fust son oncle.
P. [244], l. 25 et p. [245], l. 1: ces.—Leçon des mss. A 7, B 2, 5, 7, 12.—Ms. B 1: ses.
P. [244], l. 32: besoingne.—Ms. B 12: journée.