P. [252], l. 3: à.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Manque au ms. A 1.
§ 291. P. [252], l. 12: oubli.—Ms. B 12: non chaloir.
P. [252], l. 16: Viane.—Ms. B 12: Brenne.
P. [252], l. 25: oncles.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: ce que il en sçavoit.
P. [252], l. 28: paine.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: d’estre maistres et.
P. [252], l. 31: dou.—Le ms. A 2 ajoute: roy et de son.
P. [253], l. 2: et.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Manque au ms. A 1.—je et vous manquent aux mss. B 1, 2.
P. [253], l. 4: esmouvoir.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: en.—Le ms. B 12 ajoute: contre.
P. [253], l. 20 à p. [255], l. 2: personnellement... present vous.—Manquent aux mss. B 12, 20, par suite d’un bourdon de copiste.
P. [253], l. 21: Flandres.—Le ms. A 2 ajoute: qui vous doit appartenir à cause de belle seur, vostre femme.