P. [255], l. 23: tant... on.—Ms. B 12: vous faittes de longs parlemens et traittiez qui riens ne vallent.
P. [255], l. 23: tenoit on.—Manquent aux mss. A 2, 7, B 1, 2, 5, 7.
P. [255], l. 30: gengloit.—Ms. B 12: esbatoit.
P. [256], l. 1: recorder.—Mss. A 7, B 5, 7: compter.
§ 292. P. [256], l. 12: pelerin.—Le ms. A 2 ajoute: moult bien affaitié.
P. [257], l. 13: ample.—Le ms. A 2 ajoute: bosquet et puis trouvèrent une belle.
P. [257], l. 23: douse rains et à elles.—Leçon des mss. B 1, 2.—Ms. A 2: moult doucement ailles.—Mss. B 5, 7: douze elles.—Mss. B 12, 20: douse branches.—rains manque aux mss. A 1, 7.
P. [257], l. 26: cerf.—Manque aux mss. A 7, B 5, 7.
P. [258], l. 2: abatoit.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: et versoit.
P. [258], l. 9: longnes.—Mss. B 5, 7: ongles.