P. [258], l. 14: cers.—Mss. B 1, 2: rois.
P. [258], l. 28: prochain.—Les mss. B 1, 2, 5, 12 ajoutent: de.
P. [258], l. 30: premiers.—Mss. A 7, B 2, 5, 7, 12: premières.
P. [259], l. 4: d’Audenarde.—Le ms. B 12 ajoute: et comment ilz s’i maintindrent.
§ 293. P. [259], l. 8: desconfire... Bruges.—Mss. A 7, B 5, 7: desconfiture sus le conte faytte.
P. [259], l. 18: portoient.—Mss. B 5, 7, 12: portèrent.
P. [259], l. 19: de belles.—Leçon des mss. B 1, 2, 12, 20.—Manquent au ms. A 1.
P. [259], l. 19-20: de belles... escarmuchier.—Mss. A 7, B 5, 7: des escarmuches.
P. [259], l. 24: Lieureghien.—Ms. A 1: Luueghien; cf. p. [245], l. 30-31.
P. [259], l. 26: si.—Leçon des mss. A 7, B 1, 5, 7, 12.—Ms. A 1: se.—Ms. B 2: et.