P. [261], l. 2-3: desquels... bien.—Mss. A 7, B 5, 7: lesquels archiers estoient.
§ 294. P. [261], l. 7: païs.—Mss. B 1, 2: conté.
P. [261], l. 13: à.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Manque au ms. A 1.
P. [261], l. 23: et.—Ms. B 20: et ainsi fut fait, car.
P. [261], l. 23-24: et... prison.—Mss. A 7, B 7: aussy fut il.—Ms. B 5: ainsi fist il.
P. [261], l. 24: lors... prison.—Mss. B 1, 2: le fu.
P. [262], l. 1: fortefiier... Engletière.—Mss. A 7, B 5, 7: alier aux Angloys.
P. [262], l. 1: si.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Ms. A 1: se.
P. [262], l. 1: poront.—Mss. A 7, B 1, 12: porroit.—Mss. B 2, 5, 7: pourra.
P. [262], l. 6: certes nenil.—Ms. B 12: à la verité dire, il fault bien croire que non.—Ms. B 20: à la verité il fault dire que non fera.