P. [264], l. 22: vent à.—Leçon des mss. B 1, 2, 12, 20.—Manquent au ms. A 1.
P. [265], l. 4: faire ent.—Ms. A 1: fairent.
P. [265], l. 12 et 13: Thumas.—Ms. B 12: Jehan.
P. [265], 1. 17: Frans.—Mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12: François.
P. [265], l. 20: Richart et.—Le ms. A 2 ajoute: son père.
P. [265], l. 22: estoit bien merités.—Ms. B 5: avoit bien merité.—Ms. B 12: estoit bien digne.
§ 296. P. [265], l. 30: ensieuant.—Le ms. A 2 ajoute: qui est jeunes et a bon commencement de valoir un homme d’armes.
P. [266], l. 8: messires... senescaulx.—Mss. A 7, B 5, 7: le senescal.
P. [266], l. 10: posession.—Mss. A 7, B 5, 7: saysine.
P. [266], l. 17: en p.—Ms. A 2: en saisine et p.