P. [266], l. 23: Perducet... Perducet.—Leçon des mss. B 1, 2.—Mss. A 1, 2, 7, B 20: Berduc... Berducet.—Mss. B 5, 7: Perduch... Perduch.
P. [266], l. 28: ne te... efforcent.—Ms. B 12: ne te la font ou font faire.
P. [267], l. 1: et.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: meneur.
§ 297. P. [267], l. 3: cil Gantois.—Mss. B 12, 20: iceulx ambassadeurs flamens.
P. [267], l. 16: signeur.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: et mi amy.
P. [267], l. 21: les.—Leçon des mss. F 1, A 7, B 1, 2, 5, 7.—Ms. A 1: le.—Ms. B 12: icelles.
P. [268], l. 2: escus.—Le ms. A 2 ajoute: d’or.
P. [268], l. 8: dit.—Mss. A 7, B 5, 7: ditte.
P. [268], l. 17: responderons.—Mss. A 7, B 1, 2, 5, 7: respondera.
P. [268], l. 18: devera... souffire.—Mss. A 7, B 5, 7: en devrez tenir pour contemps.