P. [268], l. 22: oï ces Flamens et.—Mss. A 7, B 5, 7: veuz ces Flamens et ouyes.
P. [268], 1. 24: si.—Leçon des mss. A 7, B 2, 5, 7.—Mss. A 1, B 1: se.
P. [268], l. 26: si aiderons.—Ms. B 12: aidons.
P. [268], l. 31: du.—Leçon des mss. B 1, 2, 12.—Manque au ms. A 1.
P. [269], l. 3: escus.—Ms. B 20: vieulz escus.—Le ms. A 2 ajoute: et.—Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent: de.
P. [269], l. 5: sus Flandres.—Ms. B 20: guerroier les Flamens.
P. [269], l. 14-15: sicom... l’istore.—Ms. B 12: comme cy après sera tout au long declairé.
§ 298. P. [269], l. 26: Phelippe d’Artevelle.—Mss. B 1, 2: que P. d’A. avoit envoié.
P. [269], l. 27: prison.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: à Senlis.
P. [269], l. 29: li os.—Ms. B 20: le siège des Flamens.