P. [272], l. 4: avoir.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7, 12.—Manque aux mss. A 1, B 1, 2.
P. [272], l. 8: toute.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: la conté de.—Le ms. B 12 ajoute: le pays de.
§ 299. P. [272], l. 14: quariaux.—Leçon des mss. B 1, 2.—Mss. A 1, 7, B 5, 7: canons.—Ms. A 2: cailloux.—Ms. B 12: pières.
P. [272], l. 14: noise.—Ms. B 12: bondissement.—Le ms. B 20 ajoute: et tel bombissement.
P. [272], l. 15: sis.—Ms. A 2:.VII.
P. [273], l. 2-3: uns... veus.—Ms. B 2: ne s’en feust pas volé ung oisel d’Audenarde que on ne l’eust apperceu.
P. [273], l. 2: volast.—Leçon des mss. A 7, B 1, 5, 7, 12.—Ms. A 1: volost.
P. [273], l. 3: bien.—Ms. B 20: serréement.
§ 300. P. [273], l. 11: Milles.—Ms. B 20: Gilles.
P. [273], l. 13: Honcourt.—Ms. B 12: Haulcourt.