P. [273], l. 18: Pietars.—Ms. A 2: le Picart.—Mss. A 7, B 5, 7: Picart.
P. [273], l. 23: commissaire.—Ms. A 1: commissaires; cf. p. [274], l. 1.
P. [273], l. 24: beubant.—Ms. B 20: presumption.
P. [274], l. 3-4: Si... enssi.—Ms. B 12: Et estoient en telle manière.
§ 301. P. [274], l. 5: A.—Manque aux mss. A 7, B 1, 5, 7, 12.
P. [274], l. 8: li rois nostres sires.—Ms. B 12: le royaume de France.
P. [274], l. 9: espèce.—Ms. A 2: esperance.
P. [274], l. 12: renommée.—Ms. A 1: renommé.—Mss. A 7, B 5, 7: commune renommée.
P. [274], l. 20: response de vostre.—Mss. B 1, 2: vostre response et.
§ 302. P. [274], l. 24: cose.—Ms. B 12: matière.