§ 304. P. [278], l. 15: si.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2.—Ms. A 1: se.—Mss. B 5, 7: il.—Ms. B 12: bien.
P. [278], l. 17: à.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7, 12.—Manque aux mss. A 1, B 1, 2.
P. [278], l. 18-19: apartenans.—Ms. A 1: apatenans.
P. [278], l. 26: Gerart.—Ms. A 1: Grart.—Ms. B 12: Jehan.
P. [279], l. 1: es chi.—Ms. B 12: en es issy.
P. [279], l. 7: morir.—Ms. B 12: estre venu à sa fin.
P. [279], l. 11: convoiier.—Ms. A 2: conduire et mener.
P. [279], l. 23: aporté.—Ms. B 12: promis apporter.
P. [280], l. 2-3: il se... Bruges.—Ms. B 12: et ce quant les Brugelins et le conte furent desconfiz.
P. [280], l. 3-4: Quel... faire.—Ms. B 20: Lorsque le conte et les Bruguelins furent desconfis: «Que vous semble il que sur ce nous avons à faire,» ce dirent ilz.