P. [280], l. 10-11: Chils... Tournai.—Mss. A 7, B 5, 7: On.
P. [280], l. 11: les prevos.—Ms. B 12: le conseil.
P. [280], l. 11-12: et jurés.—Leçon des mss. F 1, B 12, 20.—Manquent aux mss. A 1, 2, 7, B 1, 2, 5, 7.
P. [280], l. 17: demorroit.—Leçon des mss. B 1, 2, 5, 7, 12.—Mss. A 1, 7: demoroient.
§ 305. P. [280], l. 24: Audenarde.—Ms. B 20: la bonne d’A.
P. [280], l. 25: ce.—Mss. B 1, 2: ce que.
P. [280], l. 25: poindanment.—Ms. B 12: irreveranment.
P. [280], l. 28: parellement ou plus doucement.—Mss. A 7, B 5, 7: amyablement ou plus encore assez.
P. [281], l. 1: poroit.—Ms. B 12: portoit.
§ 306. P. [281], l. 10: pour.—Les mss. B 1, 2, 12 ajoutent: les.