P. [281], l. 10-11: pour... prison.—Ms. F 1: pour mettre hors.
P. [281], l. 12: perseverra.—Leçon des mss. A 7, B 2, 5, 12.—Mss. A 1, B 1, 7: persevera.
P. [281], l. 13: commun païx.—Ms. A 2: bon commun.
P. [281], l. 26-27: tant... et.—Ms. B 12: de vray tant.
P. [282], l. 18: troisime.—Mss. B 12, 20: quatrime.
§ 307. P. [282], l. 21: chief.—Ms. A 2: bout.
P. [282], l. 26: Gand.—Leçon des mss. B 1, 2.—Manque au ms. A 1.
P. [282], l. 26: de Gand.—Manquent aux mss. A 7, B 5, 7.—Mss. B 12, 20: dessus l’Escaut.
P. [282], l. 30: provos et jurés.—Mss. A 7, B 5, 7: ceulx.
P. [283], l. 2: calandisse.—Ms. B 12: marchandise.