P. [287], l. 12: portoit.—Le ms. B 12 ajoute: le champ.
P. [287], l. 12: trois.—Ms. A 2:.IIII.
P. [287], l. 19: pas à.—Ms. A 2: pont de.
P. [287], l. 21: pont.—Ms. A 1: point.
P. [287], l. 24: Menreville.—Ms. B 12: Merville.
P. [287], l. 24: Courtrai.—Ms. A 2: Tournay.
P. [287], l. 28: par une unité.—Ms. A 2: par grant amour et unité.—Mss. B 1, 2: par bonne unité.—Ms. B 7: par unité.—Ms. B 12: par une vraye unité.
P. [288], l. 1: vont.—Ms. B 20: prendent ung long tour en chevauchant.
P. [288], l. 4: crolières.—Ms. B 12: mollières.
P. [288], l. 4: poroient.—Mss. B 1, 2, 12: porront.