P. [290], l. 29-30: cil tout ewireux.—Ms. B 12: estoient moult eureux ceulx.
P. [291], l. 3: furent.—Le ms. B 20 ajoute: des mors.
P. [291], l. 5: folle emprisse.—Mss. A 7, B 5, 7: follie.
P. [291], l. 6: ville.—Ms. B 12: lieue.
P. [291], l. 8: garder.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Ms. A 1: gardet.
P. [291], l. 11: outrequidiet... chevauchiet.—Ms. A 2: outrequidier leur est monté es testes de ainsi.
§ 312. P. [291], l. 13: Cheste cose.—Ms. B 12: Cestui meschief.
P. [291], l. 16: vint.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: au pas.
P. [291], l. 19: estre.—Mss. B 1, 2, 12, 20: oster.
P. [291], l. 19: deffait.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Manque aux mss. A 1, 2, B 1, 2, 12, 20.