P. [23], l. 22: Galle.—Ms. A 2: Jaille.
§ 181. P. [23], l. 31: ens.—Ms. B 20: en la cité.
P. [24], l. 8-9: si... touchoit et.—Ms. B 12: mais estoient toujours les Anglois sur leur guet, et ce que plus leur.
P. [24], l. 8: fors.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Manque au ms. A 1.—Mss. B 1, 2, 12: que.
P. [24], l. 13: mais... assés.—Ms. B 20: et ceulx de la cité en avoient à plenté.
§ 182. P. [24], l. 17-21: deus... eulx.—Ms. A 2: moult travaillez et endurans assez de mesaises, deus mois et quatre jours attendans la venue du duc de Br. ainsi qu’il leur avoit promis, et ilz virent que point ne venoit ne ses convenances point ne tenoit, et qu’ilz n’en aroient autre chose.
P. [24], l. 21 et ailleurs: il.—Ms. A 1: ilz.
P. [24], l. 25: au deslogier.—Ms. A 7: le deslogier.
P. [24], l. 26: de l’an renoef.—Mss. A 7, B 5, 7: de l’an revolu.—Ms. B 12: du jour de l’an.—Ms. B 20: de l’an renouvellé.
P. [24], l. 29: Nord.—Ms. A 2: Aunoy.—Mss. A 7, B 5, 7: Niorch.—Ms. B 12: North.