P. [41], l. 10: li.—Ms. B 5: si que li.—Ms. B 7: que li.
P. [41], l. 15: le souverain gouvrenement.—Ms. A 2: le gouvernement, au moins la plus grant partie.
P. [41], l. 17-20: tendoit... retardés.—Manquent aux mss. B 1, 2.
P. [41], l. 17: tart.—Mss. B 5, 7: tost.
P. [41], l. 18: ne.—Mss. A 7, B 5, 7: et ne.—Ms. B 12: si ne.
P. [41], l. 21-22: à che... à paix.—Mss. B 1, 2: à la paix dou duc de Br.
P. [41], l. 22-23: il... France.—Mss. B 1, 2: ses voiagez n’en fust brisiés, car il tendoit devant.ii. ans aller en Pulle et en Callabre.
P. [42], l. 11: Suseniot.—Ms. B 5: Suseniout.—Mss. B 7, 20: Susemont.—Ms. B 12: Susseur.
P. [42], l. 12: dur, à che.—Ms. A 2: peine et avoit contre cuer ce.
P. [42], l. 13: savoit.—Leçon des mss. B 1, 2, 12.—Mss. A 1, 7, B 5, 7: savoient.