P. [42], l. 13: pooit.—Mss. B 5, 7: pouoient.
P. [42], l. 14: mautallent.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: au conte de Bouq. et.
§ 190. P. [42], l. 15-16: Quant... Englès.—Ms. B 5: Quant le conte de B. et les Angloys sceurent et eurent cognoissance.
P. [42], l. 19: deceus.—Leçon des mss. A 7, B 2, 12.—Ms. A 1: de ceulx.
P. [42], l. 19-20: deceus... avoit.—Manquent aux mss. B 5, 7.
P. [42], l. 21: ne s’estoit.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Ms. A 1: n’estoit.
P. [42], l. 25: couvertement.—Ms. B 20: ouvertement.
P. [43], l. 6: Vennes.—Ms. A 7: Rennes.
P. [43], l. 9: Camperlé.—Le ms. A 2 ajoute: et à Quimper Corentin.
P. [43], l. 12: gens.—Leçon des mss. B 1, 2.—Manque aux mss. A 1, 7, B 5, 7, 12.