P. [45], l. 9: Boucinel.—Ms. A 1: Bourcinel; cf. plus haut, p. [44], l. 31, et plus loin, p. [47], l. 8.
P. [45], l. 11: heriiet.—Mss. A 7, B 5, 7: ahaitis.
P. [45], l. 16: à celle.—Mss. A 7, B 5: à celle heure et.
P. [45], l. 27: que.—Leçon des mss. B 1, 2, 12.—Manque aux mss. A 1, 7, B 5, 7.
P. [46], l. 8-9: deus... otels.—Ms. A 7: tous telz.—Mss. B 5, 7: des armeures tous telz.
P. [46], l. 9: ievols.—Manque au ms. A 2.—Ms. B 1: egalz.—Ms. B 2: egaulz.—Mss. B 12, 20: pareilz.
P. [46], l. 14: pointiiés si avant.—Ms. B 20: poursieuvy de si près.
P. [46], l. 17: coses.—Le ms. A 2 ajoute: et tant de parçons.
P. [46], l. 26: venue.—Mss. B 1, 2: entente.
P. [47], l. 3: cops.—Ms. B 20: mots.