P. [47], l. 7-8: des parchons.—Mss. A 7, B 5, 7: des paroles.—Ms. B 12: de ces traittiez.
§ 192. P. [47], l. 24-25: nous verrons.—Mss. A 7, B 5, 7: vous verrés.
P. [47], l. 27: gides.—Mss. A 7, B 5, 7: gardes.
P. [48], l. 2: seront.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7.—Ms. A 1: serons.—Ms. A 2: seroient plus.—Ms. B 12: seroient.
P. [48], l. 4: acumeniièrent.—Ms. B 12: administrèrent.
P. [48], l. 11: parellement.—Ms. B 12: plainement.
P. [48], l. 13: ma.—Leçon des mss. B 1, 2.—Manque au ms. A 1.
P. [48], l. 16: se doit armer.—Ms. A 2: doit faire à ung autre.
P. [48], l. 21: avalés.—Les mss. B 5, 7 ajoutent: leurs bacinetz.
P. [48], l. 21: les... bacinès.—Mss. B 5, 7, 12: leurs visières.